Gaur 1: "..she is my lucky charm."
Gaur 2: "charm perhaps but shes not lucky"
Úr þætti á skjá einum, í textanum var þetta snildarlega þýtt sem:
Gaur 1: "...hún er lukkudýrið mitt"
Gaur 2: "dýr já, en hún er ekki til lukku"