Ég var að horfa á Matrix með original þýðingu.... shit fokk, versta þýðing sögunnar. "Draumaheimurinn".

Ok, ef þú ert þýðandi og ákveður að Matrix þýði "Draumaheimurinn" hvað gerirðu þá þegar orðið "Dreamworld" kemur fyrir í myndinni... jú þú þýðir það bara líka "Draumaheimurinn".

Ég hlakka til að sjá yfirþyrmandi góða þýðingu okkar.