http://www.reddit.com/r/WTF/comments/d9kb6/seriously_google/c0ykbwb
It's the generic word for "buffer" even in the informatic sense ; so when I use my iPhone in French mode and I'm listening to internet radio, it says "Mémoire tampon" while buffering data.