já, sniðug útskýring sem gaur á reddit kom með, listar af hljómsveitum feeda tölfræðina þannig að hún þýðir "Britney spears" á ensku yfir á eitthverja svipað vinsæla hljómsveit á íslandi, dæmið á reddit var að lady gaga var þýtt britney spears á filipeysku