"Empathy and sympathy are often used interchangeably, but the two terms have distinct origins and meanings. Empathy refers to the understanding and sharing of a specific emotional state with another person. Sympathy, however, does not require the sharing of the same emotional state. Instead, sympathy is a concern for the well-being of another."
http://en.wikipedia.org/wiki/Sympathy