ég žarf bara aš skrifa "apt-get dist upgrade", žį uppfęrist öll forrit sem eru inni og eru ķ debian/ubuntu pakkakerfinu, žvķ fleiri megabęti žvķ betra. Fę yfirleitt nokkurhundrum kb/s hraša, en ekki alltaf. Ertu žś ekki aš keyra Ubuntu annars?