Dr. Api
Þriðjudagurinn 5. júní 2007 kl. 3:28
Flokkur: Spjaldið
http://deetheejay.blogspot.com/2007/05/en-aristteles-skrifai-einmitt-ensku.html
hehe, þessi bloggari bendir hér á þá tilhneigingu að tala um alla erlenda hluti á ensku. ég hef tekið eftir þessu til dæmis með bíómyndir, fólk á það oft til að nota enska þýðingu af nöfnum franskra og þýskra bíómynda í stað þess að íslenska nafnið eða nota frumnafnið.
hehe, þessi bloggari bendir hér á þá tilhneigingu að tala um alla erlenda hluti á ensku. ég hef tekið eftir þessu til dæmis með bíómyndir, fólk á það oft til að nota enska þýðingu af nöfnum franskra og þýskra bíómynda í stað þess að íslenska nafnið eða nota frumnafnið.
Vesen 2009

