Enska oršiš "complex" er soldiš takmarkašara en ķslenska oršiš "flókiš", viš segjum t.d. "žetta er flókiš aš skilja" en žaš myndi engin segja "this is complex to understand" ķ ensku, bara hard eša difficult. Enda žżšir oršiš bókstaflega "saman safn [af mörgum hlutum]", žeir tala t.d. um fjölbżlishśs sem complex.