þurfum að krádsorsa hérna af spjaldinu handahófs orð í þetta handaflæði, lélegar þýðingar á tæknilegum enskum orðum passa vel í þetta, kexkökur og sverðdans hljómar eins og léleg þýðing á lélegri samlíkingu sem er best.